W kopenhaskim parku znaleziono ciało kobiety. Niedługo potem ginie były żołnierz służący w Afganistanie. Czy morderstwa są ze sobą powiązane? Tylko jedna osoba może pomóc: detektyw Sarah Lund.