Rodzina Kilcherów musi pogodzić się z zagrożeniami, które są wynikiem zmian klimatu. Kolejna, wyjątkowo ciepła zima sprawia, że życie w osadzie ulega ciągłym przeobrażeniom.