Upalne lato zagraża zdrowiu bydła Kilcherów. Otto, Charlotte i August muszą podjąć desperackie kroki, aby ratować swój żywy inwentarz.