Kilcherowie po raz pierwszy filmują swoje życie. Eivin i Eve razem z dziećmi łowią kraby. Atz Lee i Jane przygotowują chatkę Shane'a na jego powrót. Otto grzebie zwierzaka.