Otto i Charlotte bronią gospodarstwa przed pierwszym atakiem drapieżników. Tymczasem Atz Lee i Jane jadą nad jezioro Louise, aby złowić wielką palię jeziorową.