Wczesna, sroga zima zaskakuje Kilcherów. Podczas gwałtownej nocnej burzy śnieżnej ginie jeden z nowo narodzonych cielaków. Syn i żona Otto wyruszają na poszukiwania zwierzaka.