Atz Lee i Charlotte starają się uratować krowę, zanim będzie za późno. Otto z synem wyruszają na krewetki — wyprawa staje się niebezpieczna, kiedy muszą pokonać zdradliwy lodowiec.