Otto wkopuje w ziemię wielki zbiornik, który ma rozwiązać problemy z niedoborami wody. Atz Lee i Atz senior śledzą czarnego niedźwiedzia, a Eivin buduje uzbrojony motocykl.