Kilcherowie zaczynają dwa trudne zadania: przenoszą zabytkowy ośmiokątny budynek w bezpieczne miejsce i kończą trwającą od paru lat budowę chatki Shane'a.