Atz Lee i Atz Senior zabierają Jane na wspaniałe konne polowanie na wzgórzach. Eivin buduje dla Findlaya zmotoryzowany wózek. Trzeba też szybko naprawić uszkodzone ogrodzenie.