Otto i Jane ruszają na wyspę Kodiak, aby ratować stado dzikich bizonów. Shane robi postępy w budowie swojej chaty, choć opóźnienia są znaczne.