Sezon pędzenia bimbru w pełni. Popyt na alkohol jest ogromny. Stróże prawa mają pełne ręce roboty. Tymaczasem Tim staje przed dylematem. Musi podjąć ważną decyzji dotyczącą legalnego biznesu.