Niespętany Kopacz prowadzi Amandę do miejsca, w którym ostatni raz widział destylator ze stali nierdzewnej Popcorn Sutton. Niełatwy sojusz Richarda i Mike'a staje w obliczu wspólnego zagrożenia, gdy szef szantażysty żąda zapłaty. Josh modyfikuje pojazd i wraca do lasu.