Pierwsza partia leżakowanego w beczkach bourbona Marka i Diggera zostaje naruszona przez niedźwiedzia. Mark Rogers buduje konstrukcję do produkcji kukurydzianej whisky.