Kiedy ryjkowce atakują drogie zboże Marka i Diggera, muszą pozbyć się robaków bez zabijania procesu słodowania. Tim i Howard rozpalają kłodę, która ma wybuchowe konsekwencje. Josh ucieka z więzienia w lesie tylko po to, by znaleźć się nad strumieniem.