Pieniądze mogą stać się przeszkodą w rozwoju wieloletniej spółki Jeff'a, Marka i Lance'a. Josh i Chuck chcą wreszcie wyjść na prostą. Natomiast Markowi i Diggerowi trafia się ważny klient.