Tim Smith przemierza Atlantyk, aby przekazać pracownikom irlandzkich gorzelni sekrety pędzenia bimbru. Mark i Digger przygotowują zacier, ale przeszkadza im nieproszony gość.