Josh i Big Chuck potajemnie budują nowy schowek. Mark i Digger udają się do Nashville by dobić największego targu w swojej karierze.