Zetknięcie z prędkością 100 mil na godzinę naraża operację Josha na niebezpieczeństwo. Tim ryzykuje z żytem, a Mark i Digger są zdeterminowani, by zadbać o sprawiedliwość po zdradzie Mike'a.