Tim i Tickle wracają na miejsce zbrodni z przeszłości i odkrywają na nowo swoją pasję do życia poza prawem. Mark Rogers projektuje niestandardowy destylator, który ma podwoić zyski ze sprzedaży bimbru. Mark i Digger ręcznie budują miedziany destylator.