Setki uncji Ekipa Hoffmanów podejmuje desperacką próbę osiągnięcia wyznaczonych w tym sezonie celów. Tymczasem kupiona za wielkie pieniądze pogłębiarka Tony'ego zaczepia o wrak statku.