Zamarznięte złoto Mróz w Klondike zamraża wypłukiwarkę Hoffmanów. Tony podejmuje próbę uruchomienia swojej pogłębiarki, ale odkrywa, że stracił część liny od łyżki.