Z życia potwora Parker prowadzi prace na bogatym złożu złota. Ekipie Hoffmanów psują się dwie ciężarówki. Tony odkrywa poważny problem z napięciem elektrycznym.