Samotny górnik Ekipa Hoffmanów zapędza się w ślepy zaułek. Andy Spinks samotnie wyrusza na poszukiwania złota. Parker ma problemy z koparką, a Tony musi dokonać radykalnych zmian.