Złota droga Logan ma poważny wypadek. Ekipa Hoffmanów realizuje swój wyznaczony w tym sezonie cel. Tony z ogromnym trudem montuje najcięższą część pogłębiarki.