Derek przekonuje się, czego może dokonać najlepsza pogłębiarka na Alasce. Vernon planuje ukraść łódź staremu wrogowi. Nowy członek załogi Emily po raz pierwszy nurkuje.