W obliczu nadchodzącej zimy Shawn wydłuża płuczkę, żeby zdobyć więcej złota. Kris zmaga się ze złożem kwarcu, a George urządza nurkowanie z synem.