W Nome na Alasce zaczyna się nowy sezon poszukiwania złota. Rodzina Kellych ma nadzieję na powtórzenie ubiegłorocznego sukcesu. Kris prowadzi swój zespół z nowym zapałem.