Pod koniec sezonu, przewlekła kontuzja pleców uniemożliwia Shawnowi nurkowanie a George wdaje się w trudną sytuację z bratem.