Walka o morze Beringa jest coraz bardziej zacięta dzięki nowemu znalezisku Shawna. Rodzina Kellych musi znaleźć nowe terytorium a Emily prawie gotuje nurka żywcem.