Aby sfinansować wielką pogłębiarkę, Shawn wyrusza do Bluff, gdzie Kris jest na tropie złota. Najbardziej obiecujące lato Emily może okazać się kompletną klapą.