Silna burza karze wybierać między ambicją a bezpieczeństwem. Ken próbuje ocalić Myrtle przed zniszczeniem. Kris ryzykuje osiąściem na mieliźnie a Emily stara się uspokoić naturę.