Obsesja Shawna na punkcie Bluff osiąga punkt krytyczny. Zeke i Emily po raz ostatni odwiedzają wyspę Sledge. George Young, nowicjusz wśród poszukiwaczy, bada dno Morza Beringa.