Kończy się letni sezon, wszyscy desperacko próbują wydobyć jak najwięcej złota. Niebezpieczne wiatry zagrażają instalacji Shawna.