Do końca sezonu pozostał już niecały tydzień i wszystkie ekipy pracują na najwyższych obrotach. Plany psuje silna śnieżyca, która niepodziewanie nawiedza Nome.