Brak złota doprowadza wszystkich do szaleństwa. Steve nie chce zabrać Shawna do Bluff — ojciec i syn wchodzą w ostry spór. Emily dostaje wiadomość, która może zmusić ją do powrotu.