Colin chce zapoznać się z nową koleżanką w pracy, z zamiarem wyssania z niej energii. Relacje między wampirami a wilkołakami stają się bardzo napięte.