Baron budzi się ze snu i oświadcza gospodarzom, że chce doświadczyć cudów Nowego Świata podczas nocnej wyprawy do miasta.