Nandor i Lazslo rozmawiają o swoich różnicach podczas wyprawy, a Nadja wychodzi z koleżankami wieczorem. Natomiast Guillermo nawiązuje kontakt z rodziną po raz pierwszy od dwunastu lat.