Na horyzoncie pojawia się dawna miłość Nandora, który postanawia się oświadczyć. Laszlo i Colin uruchamiają antyczny pojazd.