Nadja i Nandor próbują podzielić się obowiązkami. Colin Robinson uważa, że wyspa Plum skrywa sekrety jego wampirzego pochodzenia. Razem z Laszlo ruszają w podróż, aby się o tym przekonać.