Nandor rozczarowany życiem, ku zgrozie swoich współlokatorów wampirów, postanawia uderzyć w Wielką Kimę. Colin, żegna Nandora w setną rocznicę swoich urodzin.