Franklin ucieka się do ekstremalnych środków, gdy niezadowolenie w jego załodze sięga zenitu. Lucia i Gustavo zawarli umowę, aby chronić swoje życie. Teddy podróżuje na wschód i próbuje załagodzić napiętą sytuacje wokół niego.