Błąd Franklina sprawia, że Leon staje się celem, co prowadzi do nieoczekiwanego spotkania. Teddy ponosi konsekwencje incydentu, który miał miejsce w Tijuanie. Irene w dalszym ciągu prowadzi swoje śledztwo i wpada na nowy, obiecujący trop. Franklin stara się udobruchać Cissy, ale ich wzajemne powiązania stają się zarzewiem konfliktu między nim a Altonem.