Po intymnym spotkaniu Dimitriego i Vanessy Snowdenowie planują przyszłość, ale Ashley ma zaskakujące nowiny. Winderowie także dyskutują o przyszłości swojej rodziny.