Dimitri planuje specjalną niespodziankę dla Chrissy. Merrifieldowie ponownie spotykają się z Bertem w Meksyku, ale napięcie rośnie, gdy sytuacja staje się realna. Winders dyskutuje o zalotach Kimberley. Jonesowie mają ciężką noc z Alexem.