Nowa maszyna jest gotowa do wyścigów — aby znowu usiąść za kółkiem, Chief musi jeszcze poradzić sobie ze stresem pourazowym. Między Reaperem a zespołem Dave'a rośnie napięcie.