Trzy najlepsze ekipy przygotowują maszyny do nocnego wyścigu. Farmtruck i AZN zmierzą się z ojcem Murder Nova. Tuż przed starciem Chuck zacięcie kłóci się z Shane'em.