Po tygodniu pełnym spotkań z rodziną i przyjaciółmi, na uczestników czeka czwarta kolacja. Claire i Jesse ku zaskoczeniu wszystkich przychodzą zjednoczeni. Czy para ma szansę na odbudowanie swojego związku?
Po przypadkowym telefonie Ruperta do Evelyn podczas męskiego wieczoru, wyciekły informacje, które mogą mieć mocny wpływ na dwie pary. Dan i Hugo stają w ogniu pytań od grupy, która chce pociągnąć ich do odpowiedzialności za swoje czyny i słowa. Hugo przeprasza biorąc na siebie pełną odpowiedzialność za swoje zachowanie, jednak Dan zawzięcie zaprzecza. Pod presją grupy decyduje się przeprosić, jednak wszyscy uważają, że jest nieszczery...