Howard kłóci się z Bernadette. Dlatego kolejną noc musi spędzić na kanapie Raja. Związek Sheldona i Amy zostaje wystawiony na próbę, gdy Amy przyjmuje ofertę pracy i dołącza do grona naukowców Caltechu.